我們熱情的志工們隨行紀錄了日語研習營初級班的每日活動紀錄,也讓大家看看我們的活動實況。最後面可以看到我們熱心的志工阿龍製作的活動紀錄片喔!


第一天

記者蘇昱豪

今天是日文營上課的第一天,因為要到距離倒地鈴30分鐘的龍田國小上課,所以在天還沒亮的時候(大概早上6點多)大家就已經準備好書包行李開始準備迎接日文營的開始了! 

到了龍田國小,我們使用他們的視聽教室上課,教室的環境舒適,也有空調,所以大家上課起來都蠻帶勁的!  image001.jpg

龍田國小的視聽教室,吹到冷氣的阿龍桑,爽快比Ya中!

第一天上的課程是從五十音的基礎打起,本來四個小時的課程長度,可能會讓大家體力不支,但是Audrey老師風趣的上課方法,及肢體語言讓時間不自覺間流逝,從筆畫到發音,都很有系統 

 image003.jpg  

第一天上課 

下午的行程是騎單車至鹿野高台,有龍田國小的姚先生隨行為我們解說,我們先到阿杜的店租車(專門租借腳踏車,人多時有解說員帶隊參觀鹿野),就在台東午後的徐徐微風中,我們出發摟!

image005.jpg  

剛出發不久,台東田野間 

image007.jpg 

鹿野高台的草地,比出搭便車手勢,據艾蓁表示,這是歷年來前三名冷靜的合照 

從鹿野高台回來的時候,意外碰上大雨,還好我們及時回到阿度的店還車,沒有淋一場午後浴,在我們靜待雨停的時候,意外碰上了也在那邊等雨的日本旅遊團,經告知我們是日文營後,還開心的表演唱奏日文歌曲,學日文果然還是得聽聽看日本人話幾番才道地!

image009.jpg

因為複習今天的上課內容而被意外搭訕的惠雯(左二)及日本朋友(左三手持書者)

image011.jpg

隨興便高歌數曲,來自大阪的朋友果然厲害!

晚上的七點到九點是晚自習時間,大家聚在倒地鈴裡複習早上Audrey老師教的課,也為今天的學習重新打理一番,還有助教們在旁邊幫忙,其實這個時段更是精進日文的時候,因為大家一起念書,一起激勵彼此,會比自己孤軍奮戰來的有用很多。


第二天

記者蘇昱豪 

今天依然早起,在穿過海岸山脈的曙光下醒來,便匆匆的前往龍田國小 

 image013.jpg

鹿野國小的曙光,傳說中的紅葉少棒隊偶爾會來這邊練球

今天的課程是接續未完的五十音,和對形容詞稍有介紹。下課時間老師立即應用我們所學的五十音,練唱了淚光閃閃這首日文歌,立刻學以致用,雖然這首歌已經有些年紀了,據海恩表示:超感人的啊!

下午我們先在視聽教室看佐賀的超級阿嬤稍作歇息,而後騎腳踏車去蝴蝶谷,去蝴蝶谷的路上經過布農部落,因為時間的關係(晚上還要晚自習)可惜無法領略到台東原住民的熱情。

image015.jpg

大家在蝴蝶谷溪邊聊天玩水,據隨行的姚先生說,這邊的溪水上游清澈,可以拿來生飲,據悉斷章取義的勇智兄(沒聽到上游,我們是在中下游帶玩水)還真的喝了一杯600CC的河水,經人體實驗後證明,中下游的水飲用也暫時無礙!

image017.jpg

回家前的合影,大家的手勢是比著蝴蝶(雖然每支都不太一樣!)

   晚上七點到九點的晚自習時間結束後,勇智起意到倒地鈴對面的鹿野國小看星星,在少受塵世薰陶而較無光害的台東夜空下,坐在欄杆飛機上一起仰望滿天星河,那一年,我們一起看星星。

image019.jpg

鹿野國小的飛機,機長重擔由憶霆接下


第三天

記者蘇昱豪

今天是在龍田國小上課的最後一天,從第四天開始要移師到鹿野圖書館上課,早上上課的途中,據悉音潔姐在大家散步經過龍眼田時,一直表示想要吃龍眼的慾望,碰巧龍眼田的主人在附近(筆者對碰巧表示遲疑),便折了一大把龍眼分給我們吃,台東居民的熱情可見一斑

 今天的課程是偏向形容詞及句法,句子的斷句為主。

image021.jpg

龍田國小的最後一天合影

下午我們前往有名的關山自行車車道,因為出發的時間是在炎炎夏日的午後,大家搭車到關山以後,決定先去吃冰消暑,等到下午再去逛遊關山的親水公園,我們吃冰吃著吃著,跟也來買冰的客人聊上,才知道是自行車行的老闆娘,她還願意開車順道帶我們到親水公園外租車遊園

image023.jpg

image025.jpg

image027.jpg

 關山自車旁路邊風景

image029.jpg

關山自行車道

行罷,離開關山前,大夥一起去吃了鼎鼎大名的關山便當,一個70,據分別食用過關山及池上便當的趴哥表示,池上便當略勝。


第四天

文 陳勇智 圖 蘇昱豪

依然七點起床,對面山頭披著一片雲綉,生活步調充分緩慢,感覺頗愜意的,大夥兒分批前往圖書館的路途上,並隨意地填飽肚子,而我必會準備咖啡牛奶,深怕錯過老師精彩的四小時教學時間,生動的肢體語言、以及誇張的語氣表達,讓台下的我們印象深刻

image031.jpg

第四天後改在鹿野圖書館上課

四小時過後,內容整齊不雜,讓初學者清楚了解所學之用,哪怕只會五十音,只要勤練基本功,一定能學以致用,午餐與老師一起吃大合菜,聊著前幾天發生的趣事,下午自由時間,有人複習今天上課內容,有人在國小遊樂設施聊天,有人在圖書館內看書,也有人騎單車閒晃,無論如何,在這裡沒人叫你該做甚麼,該在何處,一切都是你自己的生活,沒有都市的喧嘩,也沒有人聲吵雜,慵懶的下午如快樂的時光總是過得特別快速,晚上的兩小時自習討論,發問自己認為的問題,是最快的吸收方式,因此這僅僅兩小時是不可小覷的。夜晚了,附著在黑夜的亮星更加明顯,面對一片星海,不禁讓人對此崇拜,一群人在對面的國小欣賞星空,直到深夜………..。


第五天

文 蔡崇安圖 蘇昱豪

依然七點起床,依然在路上隨便買早餐填飽肚子,生活依然悠閒愜意,依然跟大家打屁聊天,看似依然的日子,空氣卻存在不尋常的味道,這種不尋常的味道似乎是某種心情,想到明天就是初階班的最後一天了,有些人就要離開倒地鈴,繼續踏上自己的旅途,心裡就不免唏噓,真是奇妙的感覺,明明只是相處五天的時間竟然會有這種感覺,這種感覺這種心情大概就是不捨吧。

早上依然上了四小時充實的課程,下午有個秘密計畫,這計畫是要感謝某人,而在這期間最應該感謝的就是Audrey老師,因此我們召集了所有人一起來學一首日文歌,用這首歌來感謝Audrey老師,這首歌是劉若英”後來”的日文版,同時也希望大家不管在咖啡廳、聽廣播、逛街、感嘆時、旅行等任何時刻若能聽到這首歌,能想起我們在倒地鈴的點點滴滴,一起在倒地鈴努力讀日文、吃飯、聊天、騎腳踏車、爬山的時光。

 


image033.jpg

上課中

晚上依然有人在苦練後來這首歌,畢竟這代表自己獻給Audrey老師的心意,也是大部分人學的第一首日文歌。除了日文歌還有一份正規禮物,就是要用日文來自我介紹,這對一個才剛學日文五天的人來說,也太困難了一點吧,但是好在Audrey老師都在我們身邊幫著我們,孜孜不倦的聽我們念一遍又一遍,不斷糾正我們發音,儘管對他來說這是一個很枯燥無聊的過程。這個晚上日文的聲音不停,我想是大家對明天的一種付出的表現吧!我都還記得我那天讀到晚上一點多,很感謝老師,感謝陪我讀的同學,2010年8月19號,永遠記得這一天晚上的日文之夜,很棒很溫馨。 


第六天

文 陳勇智 圖 蘇昱豪

今天是眾所期待的畢業典禮,辛苦一個禮拜的結果,今天要呈獻給大家見識,緊張是難免的,想起之前的努力,是值得的,不斷練習自我介紹以及獻給老師的歌曲みらいへ,充分表達對老師無私的奉獻,如母親般的付出,這首歌填滿我們的感情,大家的處女秀"自我介紹"也就展開了

image035.jpg

一個禮拜的工夫~從五十音到自我介紹!

image037.jpg  

老師感性講評中

雖然練了不知幾十次了,不過卻還是忘詞,典禮中,充滿笑聲卻也帶著捨不得的氣息,一起生活六天的朋友,明天後將各自步上自己的人生,實在不捨得,典禮如期禮成。送走提早走的夥伴後,約定好的台東夜市就此出發,夜市形形色色的商品很多,不愧是水果之鄉的台東,水果的變化更是多元,釋迦冰淇淋,石板烤肉….,不可勝數

 image039.jpg

台東夜市名店,老東台米苔目食用中~

image041.jpg

狗狗正妹~眼睫毛超長!!

走完夜市,也走完初級班的課程,期待即將到來進階班的同學,再見了~我初級班的夥伴們……….

 

 

 


最後則是阿龍所做的活動紀錄片!

台東鹿野倒地鈴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()